chinese idiom for hesitating due to collateral damage投鼠忌器tóu shǔ jì qì
Definition《汉书·贾谊传》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器。’” 意思是要打老鼠又怕打坏了它旁边的器物。比喻做事有所顾忌，不便于放手去干。忌：顾忌。
Source《汉书·贾谊传》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器；尚惮不投；恐伤其器；况于贵臣之近主乎！”
Grammar连动式
Synonyms畏首畏尾瞻前顾后有所顾忌掷鼠忌器投鼠之忌Antonyms无所畏惧肆无忌惮Example Usage"大观园里茯苓霜失窃后，平儿明知是彩云偷的，但～，怕伤了探春的体面，不愿去起赃。"
Recommended Idioms有始无终yǒu shǐ wú zhōng
指人做事不能坚持到底。
淡妆浓抹dàn zhuāng nóng mǒ
淡雅和浓艳 两种不同的妆饰打扮。宋苏轼《饮湖上初晴后雨》诗：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”
龙马精神lóng mǎ jīng shén
唐代李郢《上裴晋公》诗：“四朝忧国鬓如丝，龙马精神海鹤姿。 ”后用来比喻健旺的精神。